华人世界华社救灾基金向菲海警赠抗疫物资等

华人世界

华社救灾基金赠手套口罩予海警队

华侨工商联总会领导出席移交仪式

旅菲华侨工商联总会讯：二○二一年三月三日下午，华社救灾基金在商总大厦一楼举行抗疫捐赠活动，赠送菲海岸警卫队一批抗疫物资，由LuzEscarilla准将接收。其物资有副手套、片口罩、个kn95口罩、10个额温计。以帮助该警卫队在疫情期间增强抗疫能力。本会副会长庄雄彪、黄国杰，荣誉会长施超权联袂出席。

LuzEscarilla对华社救灾基金的义举表示感谢。本会系华社救灾基金十一个成员单位之一，历来积极参与华社救灾基金开展的各项赈灾拯急、帮助团体抗疫的济世善举，冀此尽一点微薄之力，共同为推动华族融入菲主流社会而努力。

照片说明：1.三月三日下午，华社救灾基金在商总大厦一楼举行抗疫捐赠活动，赠送菲律宾海岸警卫队一批抗疫物资，由LuzEscarilla准将接收。本会副会长黄国杰（右）把抗疫物资移交给LuzEscarila准将，副会长庄雄彪（右四）出席。2.本会副会长庄雄彪（右五）把抗疫物资移交给LuzEscarila准将，副会长黄国杰（右四）出席。本会副会长庄雄彪（右五）把抗疫物资移交给LuzEscarila准将，副会长黄国杰（右四）出席。右起：郑万杰、陈光灿、柯顺庆、黄国杰、庄雄彪、LuzEscarila、黄朝阳、颜长江、蔡志群、施超权、刘少强。

华社救灾基金向马尼拉第六区描笼涯

赠送口罩面罩额温计和连花等医疗物资

华社救灾基金讯:本基金应马尼拉第六区描笼涯的请求，于3月10日（星期三）上午十点，向该描笼涯赠送片口罩、副面罩、5件额温计、1箱消毒酒精和50盒连花清瘟胶囊等医疗物资，以分发给当地小区有需要的民众。

是日，由马尼拉第六区描笼涯议员RomeoB.Pingad和AngelAgup，以及司库ClaudioWalker，代表前赴商总接收该批赠送物资。移交仪式由商总副理事长施梓云，秘书长颜长江博士，董事兼外交主任亦即宋庆龄基金会稽核施超权，福利副主任柯顺庆，理事陈德伟和秘书长助理陈光灿;中国商会董事郑炜煌博士;华侨工商联副会长庄雄彪和黄国杰等代表主持。

本基金11个成员单位分别为菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会、旅菲各校友会联合会、菲华联谊总会、世界日报、菲华新联公会、旅菲华侨工商联总会、菲律宾宋庆龄基金会、菲律宾深沪镇同乡联合总会、世界福建青年菲律宾联会。

上图移交赠送物资，由商总副理事长施梓云、中国商会董?郑炜煌和华侨工商联副会长黄国杰共同移交给马尼拉第六区描笼涯议员RomeoB.Pingad代表接收。下图商总副理事长施梓云代表接受马尼拉第六区描笼涯议员RomeoB.Pingad向华社救灾基金颁赠感谢状。

施超权刘少强一行援捐

医院一批热水器

本市讯：侨商施超权，洪聪晓，刘少强，庄伟东，COMMODORECARLOSVSABARREPNAJ3,COLEDISON"BONG"NEBRIJA等一行于三月五日上午专医院V.LUNAMEDICALCENTER，并行援助捐献一批沐浴热水器，医院领导COL.FATIMACLAIRENAVARRO,CHIEFVLMCANDCOL.EDGARCARDINOZAPAFCOMMANDERAFPHSC亲切的接见与热情招待，并就时局 　　

参加这次活动的中正学院学生由许利文老师负责指导。其中一条是高中部的国语歌唱班演唱「十二生肖」。该班的学员大部份是纯菲律宾人，他们很认真地把这首歌诠释出来，实不简单。这些学生为了这次演出，投入了大量的时间和精力，认真地在在线练习节目。这是非常独特的，因为几乎所有的人都是到本校学习时才学会说或写中文。他们的父母为了使孩子在完成学业后，在世界舞台上更具竞争力，才会决定让孩子在本校学习汉语--这显示汉语作为当今世界上最重要的语言之一的重要性，

另外一个节目「明日歌」，是由本校筛选出的几位小学和初中学生演唱。他们练习这首歌，仅用了短短的两个星；同样的，这些孩子也未曾受过专业训练。能有这样的表现，可圈可点。

这两个活动不仅得到了本国参与者的好评，也获得了来自文莱、印度尼西亚、缅甸、马来西亚和泰国等国家的赞赏。

尽管本校有许多库存视频节目可以提供给该项活动使用，但为了给这些学生一个机会来展示他们在新冠疫情大流行时从学校学到的东西，此次节目准备的责任交由音乐及艺术中心(CAMPA)李佩莹主任负责。对能参加这次的交流会，学生和家长也深感荣幸。

侨中总校英文部第二轮公开课

互相切磋促进教学望共同提高

菲律宾侨中学院讯：教学是一个不断更新的过程，虚拟课堂的教育学更是需要与时俱进。继2月16日英文部第一波教学交流课，我院总校于3月3日举办第二轮公开课，由初中部社会科教师Mr.HaroldLeobrera和高中部经济学教师Mr.LeonardCatubay做课。是次交流课通过Zoom会议平台举行。

中午十二点半，蔡艺术副校长、各部主任、英文部教学主管及英文部全体教师聚集在初中十年级的社会科课堂里，一起聆听Mr.Leobrera的社会科学课。这堂课的课题是：教育的挑战。先是由个别学生通过云端向大家报导新常态下的时事，让同学们就所报导的信息进行批判性思维。接着，老师从复习旧课导入，让同学们思考本国学校教育的现状，再引出影响教育质量的有形因素及无形因素，并进行对比。整堂课同学们都在老师的不断提问下分析着菲律宾学校教育所面临的挑战。结束前老师放映了一段新常态下菲律宾各地为孩子能够继续受教育的视频，凸显了教育对一个民族发展的重要性。最后，老师以一句话总结这堂交流课：“任何困难都不能阻挡追求教育的决心”。

下午一点二十分，高中十一年级商业管理专业的学生在Mr.Catubay的引导下走进了应用经济学的领域里。这堂课的课题是：隔离经济中的供需。开头由个别学生做了有关新冠疫情的新闻报导。接着，老师从疫情影响经济导入决定供需的各种因素。这是结合现实状况与经济学知识的一堂课。老师引导学生如何通过供需实况计算经济成本，并让同学们思考导致经济萧条或者激发经济复兴的各种条件，并设计了一些情景启发同学们进行批判性思维。整堂课的互动进行得非常紧凑。同学们的思维在老师螺旋方式的提问中得到提升。结束之前，老师让同学们思考：在新冠肺炎数据依然不断攀升的情况下，菲律宾政府是不是应该开放经济？这是一个没有绝对答案的问题，让同学们进一步锻炼思维能力。

两节交流课之后，老师们通过谷歌表格写出了听课观点和心得，并提出有建设性的建议。这两堂交流课或许不是完美的，不过它们可以让所有的侨中人永远走在成长的路上。

图片说明：上图：（左）初中部社会科教师Mr.HaroldLeobrera的公开课《教育的挑战》；（右）高中部经济学教师Mr.LeonardCatubay的公开课《隔离经济中的供需》。下图：云端课堂现场。

卡洛奥坎市菲华商会召开视频会议

卡洛奥坎市菲华商会讯：由于新冠肺炎疫情仍处于严峻时期，每天感染人数二、三千人，各大社团等无法召开会议，会务等方面均陷入停顿，本商会为各位同仁的安全考虑，避免病毒传播，于二０二一年三月八日（星期一）下午八时，在ZOOM视频召开第二十五届理事会第十三次联席会议，会议由秘书长黄俊国先生主持，理事长杨大田先生担任会议主席，参加的理事众多，会议一开始，由秘书长黄俊国先生主持，首先理事长杨大田先生向大家出席会议表示欢迎和感谢。他说：今天很高兴通过视频，大家问好！互相祝福及报告近期会务活动的事宜，在会议中各位理事互相交流探讨疫情期间防护工作，保护自己及家人，员工的身体健康，彼此交流彼此鼓励，增进情谊，最后大家互道珍重，互祝平安健康，在一片欢乐的气氛中圆满结中，是日参加会议的有：理事长杨大田先生，名誉理事长施清玮先生，荣誉理事长蔡其仁先生，执行副理事长施涌殿先生，副理事长洪天平先生，庄菲旋先生，李健民先生，吴伟利先生，洪文炳先生，林佳亿先生，常务理事林径辉先生，洪健雄先生，秘书长黄俊国先生，理事蔡文忠先生，洪瑞山先生，戴荣华先生，邱于彬先生，杨琨琳先生，吴肖丽女士，陈增承先生，黄顺兴先生，施怡如女士，黄雅致女士，施嘉淇先生，吴谨忠先生，陈茂明先生，杨启炎先生。

图片说明：卡洛奥坎市菲华商会召开视频会议，出席参君探讨疫情期间防护工作的出席者。

慈济眼科中心逢星期五有义诊

慈济菲律宾分会讯：年3月5日星期五，这一天又是慈济眼科中心的义诊日，这天共有患者求诊，及有六例外科手术病患。

医师李彼得年，医院进修青光眼专业。自从他返回菲律宾后，也投入到慈济眼科中心的义诊行列里，定期为病患服务。李医师说：「他不仅学会治疗眼疾，还学到对病患同理心和平等心，给他们最好的医疗服务。」

李医师回菲律宾后，希望将所学的医术付诸实践，造福同胞。「医院进修，目标是真正地学好如何诊断及治疗青光眼。这样，回菲后，就可以帮助我们菲律宾同胞，并给他们同等的机会来治疗他们的眼部疾病。」彼得医生解释。

有一位病患名叫拉力，从马尼拉南部来，坐了四个小时的车程来到慈济眼科中心求医。一个月前，他走过打谷场，一颗稻谷突然飞进他的眼睛，导致发炎感染。当拉力来到慈济眼科中心时，感染的眼睛已经开始化脓。他的右眼几乎睁不开，这让他非常不舒服。医生给他开了治疗感染的药。医疗队将继续对他的病情进行追踪监测，并?他提供进一步治疗，以挽救他的视力。

当慈济「人医会」的眼科医护人员在医室里忙着地为病患医治时，慈济华人及菲律宾志工也在后方默默地为病患们付出。他们大清早就在帮忙登记，瞻前顾后，陪伴及扶慰病患家属；志工也利用病患在轮候的空闲时候，为病患及家属「爱洒」，讲述慈济证严上人救贫扶伤的大愿；另一组志工，他们自讨腰包买食材赶来煮食，考虑到病患都是大清早远道而来求诊，皆是空着肚子，而为他们送上热食，抚慰一颗颗受病痛折磨孤苦的心；志工们也关怀医护职工，他们无所不做，尽力而做。

慈济眼科中心位于马尼拉仙沓美沙慈济志业园区的（#CordilleraSt.Bacood.StaMesa），在慈济「人医会」医护人员坚持不懈下，每星期五早上都会来慈济眼科中心为病患做免费的治疗。他们用恭敬的心奉献专业技术与热情，即使是现在疫情肆虐下，医生们依然每逢星期五必到慈济眼科中来为这群贫困的病患去病解苦，他们甚至没得到等值的金钱回报，这群医护人员志工堪称人世间的义诊英雄。

「在这疫情非常时期，马尼拉慈济眼科中心不离不弃，坚持着上人和人医会对穷苦病患医疗照顾的本则，前线服务人员更是冒着自身安危，是穷人在别处求助没门的最后希望。」志工发出的感言。

慈济眼科中心自7年启至今，多年来免费医好数不胜数的病患，让他们重见光明，重新过上正常生活。慈济眼科中心能有今天的成就，除了有志工及慈济「人医会」这一群付出无所求的团队，更重要的就是有十方爱心大德的扶持和捐款。慈济人秉承证严法师以慈悲喜舍之心，起救苦救难之行。愿天下有缘善士一同创造一个人人平安社会祥和的世界。

若有意捐赠善款者可捐入：捐款账号MetroBank#-3-07190-9或BDO#-9---0，BUDDHISTCOMPASSIONRELIEFTZUCHIFOUNDATION。请将捐款存单写上捐款人的中，英姓名，再传至Viber/Line/Wechat。无限感恩！

浔江施氏干才研习中心主持「强调互惠价值」讲座

浔江施氏干才研习中心讯：施氏干才研习中心在年3月6日通过周六视频召开的会议时意识到了互惠的价值，以此作为这一期讨论的话题。

当有人想到互惠时，通常会想到「互惠互利」这个术语。来自美国心理学会的一种更具描述性的解释是，该术语将定义为与他人交换事物以获得互相利益的过程。因此，通常，互惠是当某人为您做某事时，您就会觉得有义务回报他的青睐。

在这次会议上，干才研习中心的一个学员提出了自己的观点说，当一个恩惠延伸到我们时，我们往往会投桃报李。据他的说法，“这是一种传统做法，当我们从一个人那里收到一些东西时，我们会付出一些回报。”他在说明互惠原则时指出，一般而言，我们对待他人的方式以受到相同的待遇，因此，他补充说：“为了赢得尊重，我们同样需要对他人给予同样的尊重。”

在业务方面，学员引用了他们在实践该原则方面的经验。他们采用其经营的常见情况是在营销领域。他们注意到采取了一系列总体但微妙的市场策略，目的是诱使人们进行购买。也给出了许多直接的例子，例如提供免费赠品，折扣价和特别促销活动，以吸引和说服其潜在客户通过购买来回馈青睐。具体而言，销售人员在主产品之上为客户提供了额外的一个或多个项目，而没有额外的费用，这使购买者有理由感到有义务购买正在出售的产品。扩大客户群的其他方法是给他们提供信息，这些信息可能会吸引并激发他们的客户注册未来的营销活动和促销活动。

除了生意，干才研习中心学员还注意到一个事实，即通过互惠，一个人可能能够在执行特定任务时寻求他人的帮助，而这是个人无法单独完成的。

尽管互惠是一个必须遵守的良好价值观，但有时有些人倾向于虐待其他人，因为这种人的本性导致交换不均。意识到有些人愿意为做某人提供更大的帮助而换取一些小回报，有些人?机利用这种好心来获得不成比例的更大回报。

另一方面，一位干才学员援引了一个实例，一个?因受到厚待的人未能履行施恩者的期望而受到不利影响，尽管此受惠人要努力回报施恩者，最终导致双方彼此争执不休。根据同一个干才学员的说法，这是令人遗憾的，因为对受惠者寄予厚望，而受惠者的回报不能满足他的要求，这不应导致两者之间发生冲突，因为这?不符合互惠的真正原则。

在家人甚至朋友中，互惠是通过利他主义来实现的。一位干才学员指出，一个帮忙的人不应期望得到回报，基于施恩不求报的信念，即仅仅通过对他人做善事，他们也会得到他人的类似待遇，这实际上是流行的格言“黄金法则”背后的基本原则。干才学员谈到亲子关系时说，父母应该教给孩子互惠的价值，这样当前者变老又衰弱时，孩子会照顾他们。但是，一位学员警告说，情况并非总是如此，因为有些孩子选择在已经有自己的家人时放弃父母。因此对他来说，他建议父母在这种情况下可以做的就是为孩子们祈祷，以便孩子们能够意识到自己的错误，而不会因为孩子错误的选择感到失望或沮丧。

但是，孩子无论成熟后会成为什么样子，父母在他们还小时，都必须耐心地灌输他们正确的思想，让他们长大了懂得互惠的价值，这可能会使他们成为好人和道德上正直的人，让他们知道得到别人为他做好事时，要懂得如何回报他们。无论事有多大或小，要知恩图报才是正道。

怀念老歌第十三集于本周六在线隆重登场

本市讯：“怀念老歌”是由菲华著名歌手苏泰州先生、林燕燕女士、施养立先生、黄培榆女士及一群热爱华语音乐的朋友们共同策划的虚拟演唱会，主要目的是为了所有因新冠疫灾不得不留守家居的长者。能够听到悦耳动听的音符，伴他们渡过平淡寂寞的时光。“怀念老歌”自去年首次直播以来，得到听众们的热烈响应和支持，及其他菲律宾华社歌手的踊跃参与，成为华社的空前未有的口碑,，也因而一发不可收拾、欲罢不能，一集又一集地开播，至今直已经到了第十三集了。

“怀念老歌”第十二集将于三月十三日（星期六）晚上八时假DRAGONMUSICSEASON脸书及YOUTUBE上直播，欢迎各位爱好音乐的亲朋好友们届时上线观赏指导。这一集的演出歌手有苏泰州先生、黄培榆女士、施养立先生、伍?文先生、洪美美小姐、谢秋萍小姐、黄俊雄先生、颜远征先生、曾华俊先生等人。

广东国际玩具展(在线展)下周开幕

年，全球玩具市场需求先抑后扬，随着海外“宅经济”爆发，玩具行业迎来巨大的商机，也加速了数字元贸易高质量发展。广东作为中国最大的玩具生产和出口基地，产业生态成熟，产业集群效应明显，制造水平先进，为向海内外展示广东玩具产业的面貌及发展现状，广东省贸促会将于年3月15-3月19日举办“广东精品国际贸易数字展览会-玩具展(在线展)”，展出平台为:ITOE广东国际贸易数字博览馆(网址: